スキップしてメイン コンテンツに移動

I translatedtranslate in VLIVE 翻訳チームデビュー

Hi,

I translatedtranslate English into Japanese.

VLIVE transrator　

KPOPグループ　HALO
https://vlive.tv/video/92871 

KPOP
HALO

皆様
今晩は

昨日KCON JAPAN　延期のアナウンスであれこれキャンセル中でした
コロナの影響でJRや一部の航空会社は手数料無料で
キャンセルを受付てくれるらしいです

それと
今までゆっくりペースでしていた
KPOP海外班チームの翻訳作業が
先程やっと一段落しました

私は韓国メンバーの英語訳を日本語へ訳しました！
査読者から承認されました！

初めての作業です
ボランティアですがやりがいがあります！

これはHALOというグループの徴兵入隊のシーンです。
日本では馴染みのない文化なので訳す作業が大変でした

ラベル

ラベル:

このブログの人気の投稿

goldenwave concert TOKYO

2020 #GOLDENWAVECONCERT TOKYO #AB6IX #CIX #KIMJAEHWAN #PARKJIHOON #PENTAGON ※アルファベット順 https://goldenwave.jp/
続きを読む

GOLDENWAVECONCERT

Trans New Notice  At the closing stage of the performance, all the artists who appear on the stage will be presenting songs to all  K-pop fans who are having a hard time due to the Corona   先日オンラインでコンサートをしました 久々にワナワン   来年に延期だそうです   GOLDENWAVECONCERT  AB6IX CIX KIMJAEHWAN  PARKJIHOON  PENTAGON https://t.co/L0SJRDmfrY https://twitter.com/pipi_pipitan/status/1288812960878493697?s=19  
続きを読む

ILANDTheFinale

TRANS The seven members of I-LAND have been decided to be debut as BTS juniors!Including a Japanese, the group name is "ENHYPEN." Les sept garçons membres de l'I-LAND ont été choisis pour faire leurs débuts en tant que juniors BTS!Le nom du groupe est « ENHYPEN ». https://news.kstyle.com/m/article_amp.ksn?articleNo=2151997&articleNo=2151997&__twitter_impression=true ILANDTheFinale ENHYPEN  エンハイフン  ILAND  I_LAND  アイランド  BigHit     ファイナルは思わぬ展開になりました 今現在も 日本人のK君デビュー 応援の声があがっています 本当に実力がある方が アンチ活動の影響でつぶされないように願いたいですね。。。
続きを読む